Med slutten av den amerikanske borgerkrigen,
begynte en enda større og tøffere krig...
kampen om mat...
Sulten drev gjennom nord og sør...
og selv om utallig med kveg vandret rundt de store ranchene i Texas,
døde de...
Det var INGEN TRANSPORT, INGEN TOG...
Stiene til markedene
var blodige veier med indianske plyndringer, kriminelle, kvegtyver...
Det ble opp til utkantens eventyrere på den tiden
å finne svaret...
Året er 1866 i Abilene, Kansas...
l GÅR EN LANDSBY l DAG EN BY
I MORGEN EN METROPOL
Takket vaere WINDY MILLER
VELKOMMEN TIL KANSAS OG PACIFIC R.R
Stille folkens.
Herved døper jeg deg Windy Miller. Pass på øynene dine.
- AI, hvor erWindy? - Har ikke sett ham siden i går kveld.
Har noen her sett ham?
- Nei! - Se opp!
Heng den over lysene.
DETTE HOTELLET HOVEDKVARTER FOR TEXAS KVEGFOLK
VELKOMMEN TIL ABILENE
- Litt tidlig ute, Jim? - Er ikke lenge til nå, broder.
DICKINSON FYLKE TINGHUS ABILENE
Gjorde du?
- Har du noe å si Bud? - Jepp, jeg er skyldig, dommer.
Jeg har vært så lenge borte fra byer og folk, jeg ante ikke hva jeg drev på med.
Jeg var sammen med Sherman nede i Georgia.
- Hvor lenge har denne karen vært i fengsel? - Siden i morges, ærede dommer.
- Når i morges? - Fra kl. 03:00, tror jeg.
03:00?
02:30.
Jeg dommer deg til elleve og en halv time i fengsel.
Dommen er satt tilbake til kl. 03:00 i morges.
- Nå kan du ta beina på nakken. - Takk skal du ha, dommer.
Hva nå?
Dan Thomas...
og Tod Ramsey.
Still dere her, gutter.
Du er siktet for å ha oppholdt deg på privat eiendom...
hos bonden O. V. Martin.
Og for å ha stjålet en gris, som kun kom til rette ved hjelp av et gevær.
Vet ikke dere sarstatssoldater at det ikke er lov å stjele?
Det var ikke ulovlig for Sherman nede i Georgia.
- Det han mener er... - Jeg vet hva han mener.
- Hva kjenner du deg? - Skyldig eller uskyldig? Uskyldig.
- At det var? - Uskyldig.
Men konstabel, du sa bonden tok dem på fersken.
Han gjorde det, Ærede dommer.
Vi tok grisen, dommer...
men vi er ingen tjuver. Vi var sultne.
Vi hadde ikke spist på dagevis...
og var blitt lei av å få dører slengt i fleisen...
bare fordi vi hadde feil uniform.
Har du noe å meddele for dommen faller?
Vi korn bare for å jobbe på jernbanen, også fant vi ut den var ferdig.
Vi er på vei til Texas.
Texas? Det er et bra sted for folk som dere.
Dere, Lee og Beauregard, og resten av oppmrs-pakket...
kan slå dere sammen der nede...
og kanskje starte en utbryterbevegelse til.
Din elendige yankee!
Danny, et øyeblikk bare.
Sånn kan du ikke oppføre deg her. Hva er i veien med deg?
Ro.
Ro i rettssalen.
Unge jyplinger.
Dere er begge funnet skyldige, og får en bot på 50 dollar hver.
Når det gjelder deg, skal du få bli et eksempel.
Du har utvist forakt for retten...
og får en bot på 50 dollar til.
Vi har ikke 50 dollar, og han har langt i fra 100.
Bring dem bort. Neste sak.
Bats Delaney.
Slipp dem.
Her er boten for begge to.
Det er litt ureglementert, Mr. Miller.
Alt er ureglementert i denne lille retten.
Inkludert kommentaren din om Lee og Beauregard.
Her er Bats Delaneys 20 dollar for boten. Kom igjen, Bats.
- Han har ikke sagt hva han kjenner seg. - Han kjenner seg skyldig.
Det er 20, boten er bare 10 dollar.
Behold resten og ta og luft ut litt ordentlig her.
Kom igjen.
Retten er hevet.
Kom igjen.
- Mr. Miller? - Hva vil dere?
- Vi ville bare takke deg. - Jepp, tusen takk.
Ikke tenk på det.
Hvilken avdeling var dere i under krigen?
Kavaleriet under Jeb Stuart, hæren fra Nord-Virginia.
Burde jeg ha skjønt.
Bare folk fra Virginia eller Texas ville skjelt ut dommeren i egen rett.
Vi kan arbeide av oss gjelda, om det er mulig.
Det er ikke ofte en fremmed gjør deg en slik tjeneste.
Ingen sorstatssoldat er en fremmed for meg.
Jeg er selv fra Texas.
Er dere fortsatt sultne, gutter?
Fortsatt samme appetitt jeg hadde med meg hit tre dager siden.
Bats, ta dem med til Camp 18 og gi dem mat.
Og hold deg unna mugga.
Kom å se etter meg på kampen i kveld.
Kom igjen, jeg må bli kvitt de rikingene fra Chicago.
Hvem er den enmanns-syklonen?
Har du virkelig aldri hørt om Windy Miller?
Nei, det har jeg aldri. Men vi er for ham fra nå av.
Hvor er maten han snakket om?
Kom igjen.
Å, kan du huske søte Betsy fra Pike
Som krysset fjellet med kjæresten Ike
Med to okser bundet sammen, en stor gul bikkje
En diger Shanghai hane, og et prikkete svin
Syng farvel Pike fylke Farvel for en stund
Vi kommer igjen når vi har funnet vårt gull
Så kom de til ørkenen hvor Betsy falt ned
Nede i sanden rullet hun rundt
Kom igjen, få slåsskjempene inn hit!
Stille!
Mine damer og herrer...
vi ber om deres tålmodighet i noen få minutter til.
Vi kan ikke starte kampen fur Windy Miller har kommet.
Han er oppholdt på hotellet i foretninger.
Hva slags foretninger?
Jernbanen er ferdig, ikke sant? Bare begynn kampen.
Få Windy hit i en fei.
- Få de som skal slåss i ringen. - Greit.
Stille nå.
Utøverne kommer snart ut i ringen.
Få dem ut hit.
Dette er fine greier. Jeg tror jeg vil like meg i byen.
Jepp. Litt av hvert som foregår her, ikke sant?
O.K. Vogngård
La meg introdusere Camp 19s stolthet.
Den beste jernbanearbeideren vest for Mississippi.
Dutch Henry!
Hurra!
Buu!
Stille!
La meg så introdusere Camp 18s stolthet:
Matt Sawyer!
Buu!
- Hva er galt? - Det er beinet, det er ødelagt.
Kan noen skaffe en lege?
Hent en lege.
Et dårlig tidspunkt å være høydehopper.
Få ham ut herifra.
Vi må ha en kamp.
Her er Windy. Kom igjen.
Ikke bekymre dere et øyeblikk, folkens.
Vi skal ha en kamp om jeg så må slåss med ham selv.
- Kom hit. - Hei, storegutt. Jeg skal ta meg av deg.
- Unnskyld meg. Kan jeg komme forbi? - Gå og sett deg nå.
- Jeg skulle gjerne kommet meg i ringen. - Gå og sett deg igjen.
- Vent litt... - Bare et øyeblikk.
Vil du gjøre et nummer ut av det?
Hei, du Jeb Stuart-gutt!
Kom bort hit.
Hva sier du til å tjene 200 dollar i en fei?
Ville til og med brukt litt tid på så mye penger.
Se å få av deg klærne, du skal møte Dutch Henry.
Nei. Vent et øyeblikk. Jeg slåss ikke.
Tap eller vinn, 200 dollar i cash.
Jeg kan gjøre det for 50.
Hva?
Vi skylder deg resten.
Du husker godt.
- Jeg satser det på deg. - Takk.
- Hva heter du? - Dan Thomas.
Vi sier Texas Thomas. Gjør deg klar.
Alt i orden, få ham klar.
Du er gal som gjør dette.
Henry er proff. Han kommer til å slå deg i fillebiter.
- Vi har 50 dollar som kan ta oss til Texas? - Jepp.
- Pass på dem. - Den er grei.
Jeg fortalte dere at det ble kamp.
Her er mesteren fra en-sjernes staten:
Texas Thomas.
Kan dette være ett av Windys triks igjen?
Få ham over mot dette hjørnet. Vi tar oss av ham.
Dette blir en avgjørende kamp, godtfolk...
etter London Prize-kampreglene.
Ikke noen biting mens man holder.
Når en mann går ned...
er runden over.
Hvis han ikke klarer å plassere seg riktig i midten i løpet av 3D sekunder...
taper han.
- Er du klar Texas? - Jada.
- Er du klar Henry? - Jepp.
Sett i gang.
La meg ta ham. Jeg vil ta ham.
Hva foregår her?
Han tok tak i foten til Dan.
Gjør du det igjen banker jeg deg opp selv.
Kom tilbake hit og la oss starte kampen.
Vedder på at dere trodde det var virkelig, folkens?
Bare litt underholding mellom rundene.
Hvorfor lot du ham se deg?
Runde to på gang. Tid.
Hvor er Tex? Hvor forsvant han? Har noen sett ham?
Han er her, Windy.
Kom igjen, kom opp hit og sloss.
Jeg klarer meg, Tod. Ikke bekymre deg.
Flink gutt, Tex. Gå og ta ham.
Et oyeblikk, Danny.
Vent et øyeblikk, Danny. Korn igjen.
Tid!
Mer vann. Litt mer vann.
Runde fire. Tid!
Hvor lenge skal han sprette opp igjen?
Runde ti. Tid!
Tid!
- Hvilken runde er dette? - Trettifem.
Runde trettifem. Tid!
- Jeg begynner å bli passe lei. - Det forstår jeg godt.
Alt i orden, mester?
- Hvorfor starter de ikke kampen? - Tid!
Danny, hvordan går det?
Tex, vil du gi deg?
- Hva med innsatsen din hvis jeg gir meg? - Jeg vinner, selvsagt.
Du gjør hva?
Du trodde vel ikke at jeg skulle satse på deg vel?
Runde førti. Tid!
Nei, men jeg skal få deg til å ønske det.
La ham falle!
Kom igjen, Tod.
- Vi ristet dem visst av oss. - Jepp.
- Går det bra? - Jada.
De 50 dollarene fikser alt.
- Danny. - Ja?
- Vi har ikke de 50 dollarene. - Hva?
- Jeg satset dem på Dutch Henry. - Du gjorde hva?
Du trenger jammen ikke bli fortalt hvilken stat dette er.
For stor.
Er du klar over at vi har ridd en uke uten å se et eneste menneske?
Det er ganske stille og fredelig, etter å ha vært gjennom indianer-land.
Akkurat nå hadde jeg ikke hatt noe imot å møte en indianer.
Man skulle trodd folk ville hengt opp et skilt.
Om vi bare fortsetter, treffer vi vel noe til slutt.
Ok, alle sammen ut av vogna og hendene i været.
Du kunne vel ha valgt et sted med skygge.
Hold kjeft.
Hvem av dere karer er kveg-handleren fra New Orleans?
Ransak dem.
Jeg synes ikke du burde ta dem.
Vi kom helt fra Kansas for å hente dem til Mrs. McLane.
- Hun trenger dem sårt. - Er du tannlege?
Du tror ikke de greiene passer en hest, vel?
- Du har et poeng. - Kom igjen.
Det var vennlig av deg, broder.
Det må vaere deg. Gi meg de 10000 dollarene, kjapt.
- Hvordan visste du han var kveg-handler? - Det er ikke så farlig. Sett deg i vogna.
- De var jammen gode til det der. - Jepp.
Vi stikker.
- Du gjør alltid noe sånt. - Sier du det?
Jeg har tatt meg av slike vogner siden for du sluttet med bleier.
Hadde ikke jeg vært der, ville du fortsatt kranglet med tann-røskeren.
Men en hest kan bruke løstenner.
Jeg husker en gang, langt tilbake i...
Jeg vet du kjente til en hest i Tennessee som brukte et par.
Stemmer det.
Hvorfor skulle vi møte sjefen her?
Jeg vet like lite som deg om det.
Aner ikke hvorfor Texanerne sloss så hardt for denne staten.
- Hardeste bakken i verden. - Hvor er den annerledes?
IChetham fylke, Tennessee. Der er bakken så myk...
at de bruker den i madrasser.
Hva er det med ham?
Ok, på beina. Få opp farten og hold hendene oppe.
Kom bort hit, dere to.
- Hvem er dere? - Bare noen fremmedfolk på gjennomreise.
Ok, legg dere ned nå.
- Kan vi ikke bli enige om noe? - Ikke i dag. Kom dere ned.
Dere burde dele med oss. Det er det ærligste å gjøre.
- Denne bakken er så hard. - Ok, skrem unna hestene deres.
- Vi mates igjen en dag. - Håper dere har like mye penger da.
Jeg tror ikke det er en eneste by i hele Texas.
Her er vi med masse penger og ikke noe å bruke det på.
Du snakker om pengene som om de virkelig var dine.
Hor her, Tod, hva er vitsen med å...
Vi kan spise iallfall.
Lag et bål, så fanger og slakter jeg en. Og pass på denne.
Den er grei.
- Hallo. - Opp med dem, gutt.
- Er du sheriffen? - Stemmer det.
Her er utbyttet fra ranet.
- Stemmer det. - Du innrømmer det, altså?
- Hvor er resten av gjengen din? - Vi...
Vent litt. Jeg ranet ikke noen vogn.
Så du sier altså at du overrasket de som gjorde det?
- Akkurat. - Er det et tre her?
- Jeg skulle levere tilbake pengene. - Det er typisk.
Når jeg vil henge noen, ingen trær.
- Det er en stor eik 11I2 km. unna. - Det kan du ikke uten rettssak.
Som Sheriff og fredsdommer, du er skyldig og skal henges.
- Kom deg på hesten. - Vent litt.
Kom igjen, på hesten.
Det sies at dette treet ble plantet for 40 år siden, av Davy Crockett.
Kan du ikke vente og sparre kusken?
Gutt, jeg er retten og bevis er alt som teller.
Du hadde pengene, ikke sant?
- Indianere! - Hvor?
Rett bak meg. Hundrevis.
Her, gutt. På din tro og ære. Mot fjellene, karer.
Kom igjen gutt, kom igjen.
Er ikke jeg litt av en løgnhals? Kom igjen.
Hvor er de på vei?
Vi har blitt lurt. Etter dem.
- Vi må skilles? - Skilles?
Det er vår eneste sjanse. Jeg finner deg nok en dag.
Texas er ikke så stort.
Du er ingen kjekkas, men jeg vil savne deg.
Glemmer ikke deg heller.
- Lykke til, kamerat. - Pass på deg selv, Danny.
Ok folkens, kom ned.
Hva driver du med?
Beklager frue, men vi må ta en av hestene dine.
Overhodet ikke.
- Jeg sier at du skal gå av. - Jeg nekter.
Kom deg av, ellers tar jeg begge hestene og kjerra også.
Kom deg av nå.
Vil du hjelpe meg ned?
Stapp!
Brems.
- Kan ikke stoppe her. - Ut.
- Frue, det er noen menn etter meg. - Ut.
Finner de meg, dreper de meg for noe jeg ikke gjorde.
Jeg kunne drept deg for hva du har gjort. Kom deg ut.
WINDFALL - 8 KM
Sensurert.
Har aldri sett noen gjøre så mange ting feil på så kort tid.
Hva jeg driver med er ikke din sak.
La meg være i fred. Her er det behagelig.
Du sitter oppi masse maur.
Jeg liker maur. Au!
Kom hit.
Jeg får deg ikke los hvis du ikke roer deg.
Fort deg. Slipp meg.
Du kan få igjen kjerra di nå.
- Jeg går resten av veien. - Håper du brekker et bein.
Takk for turen.
- Bare hyggelig. - En ting til.
Du er jammen pen.
Hoppla!
CRADLE T RANCH - DUSTY KING. EIENDOM
Slim.
Beklager. Jeg trodde du var Slim. Hvor kom du fra?
Jeg var rett her borte.
Nei, jobber du i nærheten, mener jeg?
Siden når?
- Denne ettermiddagen. - Fint.
Du har noe søle i ansiktet, til høyre...
Hvis du har slengt rundt bak i denne her...
så mye som jeg har, så er et møkkete ansikt bare starten.
- Hvorfor gjorde du det? - Det er en lang historie.
Løs opp disse hestene og skrubb dem godt.
Ja vel, frue.
- Harer du hjemme her? - Ja, jeg er Mike King.
Det var et underlig navn på en jente. Hvordan fikk du et sånt kallenavn?
Det er ikke et kallenavn. Det er Michael.
Ganske slemt mot foreldrene dine, er det ikke?
De ventet seg en gutt, og har navnet klart og så kommer du.
Ja, det var vel det.
Jeg glemte nesten, når du er ferdig kan du ta en ekstra hest...
og dra 10 km ut til Del Rio Pike og plukke opp Hank?
- Ja vel, frue. Hvem er Hank? søsteren din? - Nei, han er formannen.
- Kan jeg hjelpe deg ned, frue? - Takk.
- Sees senere. - Ja.
BLUETTS - GRATIS LUNSJ STDRSTE GLASS MED (DL
Hør her du, den maten er bare gratis med drikken.
- Forstår du engelsk? - Ikke forstå.
- Er du blakk? - Jepp.
Hvorfor sa du ikke det?
Vi har en rett så vennlig liten by her.
Aldri si nei til noen som er sultne eller tørste.
Hvis du skal spise gratis, kan du like så godt drikke gratis.
Kom hit og få noe å drikke på huset.
- Takk. - Bare hyggelig, broder.
Værsågod.
Kom deg ut herifra.
GRATIS LUNSJ MED DRIKKE
Hei gutter. Varmt, ikke sant?
Gi meg en øl.
Øl.
Glem olen. Opp med hendene.
Indianere, hva?
Litt av en smarting du? Hvem er smartest nå?
Hør her sheriff...
Ä neida, du. Kom fram derfra.
Kom ut derifra.
- Du gjør en grov feil. - Jeg gjør ingen feil.
Ta revolveren hans, Walt.
Hold øye med ham.
Au!
Jeg sa du gjorde en feil.
Du bør være forsiktig nå, gutt.
- Dette fungerer ikke, vet du. - Kom igjen, snu deg.
Trekk tilbake alle sammen. Tilbake.
Flytt dere.
- Hvis du liker sheriffen din, ikke finn på noe. - Nei gutter, ikke finn på noe.
- Hva foregår her? - Unna vei, mister.
Ikke krangle med ham. Det er ryggen min han sikter på.
- Ut. - Han ser ikke farlig ut. Hva har han gjort?
Ranet det sørgående vogntoget.
Gå ut den døra.
Vent et øyeblikk.
Du har tatt feil mann, sheriff. Hvis du har ham.
- Vi tok partneren med pengene. - Gjorde dere?
Og det er ingen trær her ute heller.
Det var rart. Jeg var på det vogntoget og han var ikke en av dem.
Hvordan kan du si det? De hadde masker.
En maske skjuler bare ansiktet.
Den forandrer ikke stemmen eller hvordan kroppen din ser ut.
Og jeg sverger, han var ikke en av dem.
- Hva synes du om det? - Doktorens ord er godt nok for meg.
Men det er ganske snålt.
Det er varmen. Du må ikke tro alt du ser.
Kan jeg få revolveren?
Påståelige tullebukk.
Takk, mister. Det var ganske taft.
Ingen grunn til at en mann skal henges for noe han ikke har gjort.
Jeg blir tørst av alt dette snakket.
Kom igjen.
Gi meg en bourbon.
- Hva skal du ha? - Et kaldt glass øl.
Det så nok ganske dårlig ut for sheriffen når han fant deg med alle de pengene...
- etter at vogna var ranet. - Antakeligvis.
Hvordan fikk du tak i dem?
Jeg og partneren min ranet bandittene.
Deretter, mens jeg var ute etter litt kjøtt...
arresterte sheriffen partneren min.
Dermed lurte jeg sheriffen.
Hores ut som en slags lek.
Ja, ikke sant?
Doktor, kan jeg komme opp til deg senere?
- Når det skulle være. - Takk.
Skulle du levere pengene tilbake?
Det var ideen til partneren min.
Men du ville sørover med dem, ikke sant?
Det stemmer, helt til sheriffen beslagla dem.
Jajamen, jeg liker en ærlig mann. Hva heter du?
- Dan Thomas. Enn du? - Thorpe, Buford Thorpe. Kall meg Doc.
- Bor du i nærheten? - Nei.
- Har du noe slekt her? - Nei.
- Hvor er du på vei? - Ikke noe sted.
Hva slags arbeid gjør du?
Er ikke så nøye på det. Alt som er et levebrød.
Vent et øyeblikk, åpne munnen. Korn igjen, gap høyere.
Det slår aldri feil.
Jeg kan alltid se det på øynene til folk.
- Se hva? - At han har en dårlig jeksel.
Og det er den verste tanna jeg har sett i mine tretti år som tannlege.
Tipper du aldri har følt noe smerte i den jekselen, har du vel?
- Nei. - Skjønner du? Så dårlig er den.
Det er den typen tann som bare plutselig smuldrer opp.
Bli med til kontoret så fikser vi den.
- Sett det på regningen, Walt. - Greit, Doc.
Sikker på du vet hvordan?
Jeg er den beste tannlegen i byen, gutt...
og det er bare to måter å være den beste tannlegen på.
- En er å gjøre den beste jobben. - Hva er den andre?
Å være den eneste tannlegen.
Jeg skjønner at det er vanskelig for en eks-soldat å klare seg.
Alle behandler dere bra når krigen står på...
men når den er over passer dere ikke inn lenger.
Bare dyttes fra sted til sted.
Det er ikke bra for en ung fyr. Gjør ham litt bitter.
Gjør ham opprørt over tilstandene.
Det gjør det virkelig.
Blir nok mye aktivitet med kveg rundt her...
nå som jernbanen oppe i Abilene er ferdig.
Hvordan visste du at jernbanen er ferdig?
Er den ikke?
Mener å huske jeg leste hvor den skulle avsluttes denne måneden.
Er de ikke ferdige med den enda?
Jeg vet ikke, spurte bare.
Gjør drillen vondt?
Jeg har kjent mer behagelige ting.
Hva sa du?
Jeg sa, "Jeg har kjent mer behagelige ting."
Den daevens drillen er litt slav. Bar vel skaffe meg noen nye.
Sånn ja.
Det er mulig for en mann å tjene en masse penger her nede...
hvis han bare kan få kjøttet sitt opp dit.
- Er det så vanskelig? - Virker nesten sånn.
Nå, bare bit tennene sammen og skjær dem litt.
Spytt ut bitene.
Skyll munnen din.
Da får jeg meg kanskje en jobb, da.
Det kan du, hvis du prøver riktig sted.
Kom inn.
Hallo, Matt.
- Skal jeg komme tilbake senere, Doe? - Neida, vi er ferdige. Bare kom inn.
Hils på Matt Lashan, gutt.
Han har en god del kyr.
Hyggelig.
Dette er Dan Thomas. Han og partneren er de som...
stopper vogntog-bandittene og fikk tilbake pengene.
Det var et godt stykke jobb.
Denne gutten er full av futt og fart, Matt.
Det eneste er at han har problemer med å finne jobb, og har hatt det tøft.
Det bør jo være noe her han kan henge fingrene i.
Du trenger flere folk, gjør du ikke?
Nå som alt kveget skal opp til Abilene?
- Kan du ikke ta ham inn i varmen? - Det kunne jeg.
Så snart Doc er ferdig med å gnage på meg, snakker vi om det.
Takk.
Bare vent der inne.
Sett deg i stolen her, Matt.
Doe, jeg skulle si, jeg skal arbeide av gjelda for dette.
Jeg er blakk.
Koster bare en dollar. Betal meg fra den første lønna di.
Hvordan er det med tennene dine?
Denne på høyresiden, Doe...
LASHANS X-I RANCH - ADGANG FORBUDT
Tennessee, kan du lære deg en ny låt?
Jeg har hørt den der i en evighet, og er så lei av den.
Bjellelyden til oksene er den samme og den blir du ikke lei, vel?
Jeg må ikke sove i samme rom som en okse.
Du ville ikke fått lov av oksen allikevel.
Kveld. Matt Lashan sa jeg skulle sove her.
Jeg er en ny arbeider.
Bare kom inn.
Han tok meg ned hit selv og sa at dere ville passe på...
Vi skal passe godt på deg.
Jammen er det ikke en liten verden.
Stå stille. Hold hendene der de er.
Hvor er de 10000 dollarene?
- Kan vi diskutere dette? - Ikke i kveld.
Ta revolveren hans, Tennessee.
Ikke skyt. Jeg er her.
Gå etter ham.
Har ham.
Få ham innenfor.
Skaff meg noe lys.
Legg ham ned.
Hva er i veien med deg? Hva forgår her?
- Hvorfor sa du ikke hvem du var? - Hva tror du jeg prøvde på?
- Vi trodde du var en annen. - Mener du meg?
Fin liten mottakelse dere fikset meg.
Men jeg visste ikke den ville bli som dette.
Ok, slipp våpnene.
Tilbake i hjørnet. Kom igjen, få opp farten.
Vent litt, Thomas. Ikke forhast deg.
Gutta som jobber for meg gjør godt arbeid.
Vi vil egentlig at du blir her og blir med i familien, ikke sant gutter?
- Men det er den fyren som robbet oss. - Jeg vet, det var derfor jeg ansatte ham.
Det er en tom seng der borte, ved siden av min.
Jeg heter Tennessee.
Dan Thomas.
Ærlig talt, vi er noe som kalles kveg-skillere.
- Hva? - Fatter du ikke?
Vi skiller kveget fra eierne.
Vi er ikke så veldig opptatte, om ingen er på vei nord med en flokk.
Nord?
Og da robber vi dem og hindrer dem i å komme til markedet med kveget.
Hva skjer med kveget dere tar?
Vi endrer merket deres og skjuler dem.
Når prisen blir god nok, tar vi dem opp til Abilene selv.
Da burde Lashan tjene en masse penger.
Det gjør vi alle sammen.
Dette er ikke et sted folk kommer til for å bedre helsa si.
Nei.
Jeg er ikke så opptatt av helsa mi allikevel.
Samle dem, gutter.
Karer, grunnen til at vi møtes her i hemmelighet er...
at vi må ta forhåndsregler for å beskytte oss.
Jeg er lei hele greia. Det er ikke verdt det.
Problemet vårt er, vi er ikke organisert som kvegtyvene.
Se på Townsend. De slaktet kveget hans og brant alt han eide.
- Det må ikke skje med meg. - Det gjør det ikke.
Fra nå av skal de få smake sin egen medisin.
Derfor er dere her.
Her i Texas har vi de beste skytterne som er.
John Wesley Hardin, Clay Allison, King Fisher...
Jim Courtright, Manning Clements...
og jeg vil ha dem til å jobbe for oss.
Dusty har rett, det er slike vi trenger.
Blaire, kom igjen!
Hva skjedde?
Far!
VIKTIG MØTE I KVELD
WINDY MILLER SNAKKER MED KVEGFOLKENE
FREMTIDEN I FARE KOM EN - KOM ALLE
Jeg drar til California. Kjeltringene kan ta Texas tilbake.
- Du kan ikke slå dette ved å stikke av. - Kan ikke slå noe usynelig.
For fire måneder siden ble Dusty drept. Ingen er tatt enda.
Alt sheriffen gjør er å se seg rundt, komme tilbake og si:
"Kvegtyvene må ha kommet fra indianer-områdene."
- Vi må bare fortsette å prøve. - Det er ikke så greit, Matthews.
Hvis jeg fikk en god pris for mine, ville jeg latt meg kjøpe ut også.
Kveld, Mike. Kveld, Tod.
- Hallo, Doc. - Kveld, Doc.
Dette er neppe et passende sted, er det vel?
- Til hva? - Florting.
I min tid sto ikke unge menn på gatehjørnene å gjorde seg til.
Doc.
- Når skal bryllupet stå? - Bryllupet?
Du har hørt om det, har du ikke?
Han har ikke spurt meg ennå.
Fire måneder og ikke noe frieri?
Kveld, Bert.
Vi bar gå inn nå, ikke...
Du vet kanskje hvordan man styrer en gård unge mann, men henne kan du ikke styre.
Vi kan like godt gå inn.
Ja, det er vel best.
God kveld, godtfolk.
Hallo der, hvem er du? Ä, Albert.
Doc, hva med en liten låt mens vi venter?
Jeg har ikke hørt det orgelet siden du tok det med hit.
- Det vil du i kveld. - Lært å spille enda?
Det behøves ikke. Jeg har en dyktig pianospiller.
- Mike. - Jepp?
De vil ha litt musikk.
- Hva med å vekke dem? - Så klart.
Tod kan stå for pumpinga. Han bør jo kunne være god for noe.
- Trodde du sa møtet var gratis. - Det er det.
Virker som jeg betaler.
Tod, ser du mannen med skinnjakka der borte?
- Hva med ham? - Det er han som stoppet meg.
Ja vel?
- Kom hit, jeg vil snakke... - Tod, gamle venn.
Gamle ringrev, hva gjør du her?
- Hva gjør du her? - Hvordan kom du unna?
- De løp ikke fort nok. - Jeg trodde de hadde...
Er dere brødre som ikke har sees på lenge?
- På en måte. - Jammen, er det ikke Cactus Kid.
- Hallo. - Hold deg unna meg.
Ja, forsøkte du å kidnappe henne?
Har hun fortalt det?
- Jeg prøvde ikke å kidnappe henne. - Det gjorde du det.
Jeg var bare desperat etter å få skyss den dagen, det husker du vel.
Hvilken dag? Mike, dette er Danny. Han er fyren jeg fortalte om.
Mike, jeg beklager at jeg rotet det til for deg...
- men du var så sta. - Jeg var...
Jeg ville bare ha en hest, men du...
Du var heldig jeg ikke prøvde å skyte etter deg, faktisk.
Vi er skuls. Venner?
Mike, Tod, kom bort hit.
La oss starte og spille for alle sovner.
Den er grei, Doc.
- Kom igjen, du kan hjelpe meg å pumpe. - Greit nok.
Nå skal vi begynne med Buffalo Gals.
Og bli gjerne ordentlig med når jeg kommer til deg.
Gi meg en "G" eller noe sånt på orgelet.
Mens jeg gikk nedover gata
Nedover gata, nedover gata
Så møtte jeg der ei lita jente så søt
Og hun var behagelig å se
Å, er du ikke, er du ikke, er du ikke
Du kommer ut i kveld, kommer ut i kveld kommer ut i kveld
Å, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld
Og danser i måneskinnet
Tenner så hvite som fallende snø
Fallende snø, fallende snø
Sa hun kjøpte dem i en jernvarehande!
Hun var behagelig å se
Ä, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld
kommer ut i kveld, kommer ut i kveld
Ä, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld
- Er du ikke? - Og danser i måneskinnet
Dine øyne er klare stjerner
Klare stjerner, klare stjerner
Håper ikke de er ute i natt
Du er så behagelig å se
Ä, vil du ikke, vil du ikke, vil du ikke
Jeg trodde du skulle hjelpe til å pumpe.
Jeg kan ikke pumpe og se på henne samtidig.
Det er jenta for meg. Vil du komme i bryllupet?
Hor nå her Danny, Mike er ikke...
Hun hylte som en uvel okse Hun var behagelig å
Og hun var
Hun
- Hva er problemet her? - Aner ikke. Håndtaket falt av.
Den fordømrade greia faller alltid av. Bare sett det inn.
- Sånn. Sett i gang nå. - Ok.
Det går så fint så.
Bare fortsett.
Jeg er en taffel av en mann men jeg bryr meg ei, bryr meg ei, bryr meg ei
Faren er millionaer og hun arver alt Og hun er behagelig å se
Å, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld
kommer ut i kveld, kommer ut i kveld
Å, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld
Og danser i måneskinnet
Hallo, Windy.
Beklager at jeg er sen.
Vi underholder. Sett i gang.
Den er grei.
Det er jammen hyggelig å se alle igjen...
men la oss sosialisere litt senere.
Jeg går rett på sak.
Jeg regner med dere vet hvorfor jeg kom hit fra Abilene.
Jeg jobbet hardt for en jernbane til kvegtransport...
men fikk ingen kveg.
Kveget er ikke vaktler. De kan ikke fly opp.
Du har et poeng.
Men dere aner ikke hvor mye kjøtt som trengs i øst etter at krigen er over.
Kanskje du kan forklare hvordan vi skal få dem forbi indianere og overfall.
Hvis du synes det er så lett å få dem dit...
- hvorfor tar du dem ikke med selv? - Jepp.
Min venn, det er derfor jeg er her.
Jeg skal kjøpe kjøttet av dere her og transportere det selv.
Men husk dette:
det blir like taft for meg som for dere å komme meg til Abilene.
Det er sant.
Siden jeg tar all risken...
Føler jeg at det kun er rettferdig å sette prisen...
slik at jeg i det minste går i null.
Siden jeg må bekymre meg om at hestene skal bli skremt av gårde og slikt...
Synes jeg at en god pris for kjøttet ville være...
- To dollar per stykk. - To dollar?
Det betaler ikke skinnet engang.
Bare et øyeblikk, venner.
Det var for godt til å være sant.
Skulle nesten tro jeg prøvde å stjele kveget deres slik dere oppfører dere.
Ingen her kan si at jeg noensinne har utnyttet noen.
Dere er litt ufornuftige.
Jeg synes to dollar stykket er en god pris.
- Hva selger du det for? - Ja, hva får du for dem?
Jeg vet ikke engang om jeg får dem opp.
Kanskje må jeg snu akkurat som dere.
Windy har rett. Vi får dem ikke opp...
vi må ikke narre oss selv til å tro at vi gjør det.
Nå er jo ikke to dollar stykker noe særlig.
Du kan få mine for to.
Jeg har 4000 du kan få for to dollar.
Mine og. Jeg har 5000.
Du kan få hele Flying W.
- Hva er i veien med deg? - Hor, venner!
Kanskje Windy vil hjelpe oss...
eller kanskje han vil hjelpe seg selv.
Du vet like godt som meg at i øst har de ikke hatt kjøtt på fire år...
markedsprisen er skyhøy.
Man burde få rundt 15-18 dollar per stykk, kanskje mer.
Jeg spor dere godtfolk, hvem tror dere Windy er mest opptatt av:
oss eller seg selv?
Et øyeblikk bare.
Stille. Kom igjen Tod, si din mening.
- Ja, kom igjen. - Ja vel.
Alt jeg sier er at de to dollarene stykket Windy tilbyr...
det er kanskje mye penger slik han tenker.
Men 18 dollar stykket er mye mer, og det kan vi få i Abilene.
Dere har prøvd og feilet.
Det slo feil fordi dette er det samme som gull-rushet.
Alle ville komme seg dit først.
Men det er bevist at Dusty King prøvde å si det i månedsvis.
Den eneste måten å gjøre det på er å lage en diger flokk.
Den største staten har sett...
og da må noen komme gjennom. Jeg spør dere menn med store flokker...
er ikke 18 dollar stykket verdt risikoen?
- Bli med utenfor og ta det som en mann. - Hva?
De kommer til å snakke om kveg i timevis, vi stikker.
Jeg er faktisk interessert i temaet.
Det er fordi du aldri har hørt på meg.
Kom igjen. Tod kan ta seg av det.
Hva?
- Nei, du er ikke det. - Hva er jeg ikke?
Du er ikke så pen i måneskinnet som du er i sollyset.
Du din, unevnelige opphengte tørka-kjøtt-kjekkas, jeg...
Ikke bli opprørt, ingen er perfekte.
- Jeg gifter meg med deg uansett. - Du...
Ville ikke giftet meg...
- om du var den siste mannen på jorda. - Siste mannen på jorda.
God natt, Mike.
Kom inn.
Sett deg i stolen der, Windy.
Det opprørte deg, gjorde det ikke?
Første gang i mitt liv at jeg har skapt problemer med en tale.
Det kan ikke fornektes. Vi har det ikke enkelt nå.
Du husker at du ikke ville til Texas i det hele tatt.
- Det var din idé. - Dette er ikke den første ideen.
Noe har skjedd med oss. Du har en dårlig jeksel der.
Vent litt. Den fikset du jo sist.
- Gjorde jeg? - Ja visst.
Det er visst bare en ting å gjøre. Vi må ta Tod Ramsey.
- Jeg kan gå ut... - Jeg liker deg, Matt.
Du er en enkel mann som får ting gjort.
Takk, Doc.
Men det er faktisk det verste vi kan gjøre akkurat nå.
La meg se på den, Windy.
Etter møtet i kveld...
Vil Tod Ramsey vaere den viktigste personen for alle ranch-eierne her.
- Er du sikker på at jeg satte det inn? - Jepp.
Du burde jo vite det.
Hvis han blir skadet, er jeg redd folk vil lure på hvorfor.
Det er 100 % riktig. Men husk, Doc...
hvis en mann kommer seg til Abilene med kveg...
Kan vi bare glemme alle planene våre.
Den unge jyplingen kommer seg ikke gjennom.
Vi får bare starte på nytt...
på begynnelsen.
Den kom ut.
Jeg visste det ikke var en av mine. Det er en av de Kansas City-jobbene.
Dra til Abilene igjen, Windy.
Matt, ta 1000 stykk og bli med i gjengen.
Det er galskap, Doe. Meg med i gjengen?
Det er verre om du lar være.
Fargen på det hele har forandret seg på de siste få timene.
Hver eneste ranch-eier rundt her drar med ham...
og du får dermed masse oppmerksomhet hvis du ikke blir med.
- Men dere skal angripe dem, ikke sant? - Det kan du skrive opp at vi skal.
Nå skal de få kjenne det, også.
Det skal slå dem så hardt at i framtiden...
kommer ikke noen i staten til å flytte kveg ut av sin egen bakgård engang.
Hva sier du til det? Du hadde to dårlige.
Det er problemet med de billige greiene.
Litt gull i den der.
Fram åtte trinn, åtte tilbake
Fram igjen, med ett til høyre, venstre gjennom og høyre, venstre bak
Møt din venn, promenade til åtte
Rundt den gamle veien til du kommer ut rett
Afanwan venstre med din venstre hånd, tibake ti! din venn, stor høyre og venstre
Fang en ku, merk en kan: Møt din kjære med en og en han:
Behandle alle likt, ikke noe pek Behandle alle likt, ingen juks i vår lek
Mat din venn og snurr din albue Promenade verden rundt
Promenade hvor du vil, vi bryr oss ei
Og sett den pene piken her i stolen
Forfrisknings-pause.
Jeg vil gjerne fremfore en liten tale mens jeg fortsatt står her.
I morgen er en stor dag i Texas' historie.
Tod Ramsey tar turen til Abilene...
med 6000 kveg.
Syv tusen, Doc. Du glemte mine.
Takk, Lashan. Syv tusen stykk kveg.
Jeg ville si...
lykke til på veien til Abilene, håper han ikke mister en eneste en.
- Høytidelig gammel ringrev, du? - Det betaler seg, ikke sant?
- Hvordan står det til? - Fint, Doc.
Er gutta klare?
- De rir i forkant som vakter. - Vakter?
- Bare så ingenting skjer. - Det er bra.
- Doc, det gjelder tennene mine. - Hva er i veien med dem?
De bråker, gjør de. Hør.
De lager nok litt lyd før de kommer seg ordentlig på plass.
Det fortalte du ikke.
Bare fortsett å tygge med dem, så ordner de seg.
Du får dem igjen hvis de ikke slutter å lage lyd.
Hvorfor så stille?
- Bare tenker. - På hva?
Hvorfor skal du til New Orleans?
For å sjekke et nytt kvegmarked.
- Hvor lenge blir du? - Et par uker.
- Kommer du til å savne meg? - Det vet du vel.
Kommer til å savne deg også.
Men vi skal jo være sammen lenge når vi har giftet oss.
Hva er det? Du er forelsket i meg, er du ikke?
- Er det hva dette er? Kjærlighet? - Hva ellers?
Jeg vet ikke, Dan.
Alt har gått så fort.
Det er sånn det skal skje. Fort.
- Hvordan det? Når skal vi ta dem? - Jeg vil snakke om det.
Vi har allerede latt dem komme lenger enn Lashan sa.
Han sa ta dem etter de krysset Red River.
Det gjorde de for tre dager siden.
Jeg vet hva han sa. Du har sagt nok.
La oss komme oss dit og bryte opp gjengen.
Virker som du har en personlig grunn til å la være.
Det har jeg. Penger.
Penger?
Har dere tenkt noe på hva dere får ut av dette?
- 45 dollar i måneden. - Men vi fikk lovet mye mer.
Du kan ikke betale med løfter. Vi stjeler altså kveg.
Noen gjør store penger på det kveget vi stjeler.
Vi sitter igjen med risikoen. Burde vi ikke få noe av overskuddet?
Det burde vi kanskje, men Lashan går ikke med på det.
Tror ikke du har noe du skulle sagt.
Vent litt.
Lashan er min venn og jeg finner meg ikke i at noen lurer ham.
Hold det, Comstock...
og la Danny avslutte det han holdt på å si.
Ingen av oss forventer seg å få noe mer enn 50 dollar i livene våre.
Men om jeg sier at vi kan få 2000, 3000, kanskje 4000 dollar hver...
horer du på meg eller Lashan da?
- Da ville jeg hørt på deg. - Jeg også.
- Og jeg. - Trodde Lashan var en venn av deg.
Vel, en 50 dollars-venn, ikke 2000.
Da er vi enige.
- Jepp. - Ja.
Sett i gang.
Vi bryr oss ikke med det kveget der. Vi lar dem gå rett inn i Abilene.
- Hva skal vi gjøre? - Jeg jobber med det.
- Hva er i veien? Mistet noe? - Neida, så klart ikke.
ABILENE - 20 MIL - FORT SCOTT-25 MIL WICHITA - 7 MIL
Abilene er bare rundt 1,5 - 2 mil unna.
- Jeg drar tilbake for skumring. - Tror du det går?
Det må det. Er den eneste veien sørover.
De må forbi her. Sees senere.
Ganske smart, ikke sant?
- Hvem er kveghandleren her? - Det er meg.
Jeg er med den flokken fra Texas.
Så du vet det, har vi lagt oss til 1,5 mil her borte.
Kommer hit i morgen tidlig.
Ikke fortell noen andre om det. Jeg vil ha alle.
Førstemann til mølla.
Kjøper dem der og da. Hvor mange er det?
- Syv tusen. - Kommer om en time.
Ta med pengene.
Windy, jeg har lett etter deg.
- De er igjennom. - Hvordan vet du det?
En cowboy red akkurat inn. Sa de ligger 1,5 mil unna.
Parkhill og de andre skal kjøpe kveg.
Vi må raska på. Finn Red og hent hestene, jeg skaffer penger.
- Kommer de? - Ja, de luktet ikke lunta.
De burde være her om en halvtime.
- Er det noe mer kaffe? - Hva er dette?
- Er sikkert dem. - De kastet ikke bort tida.
- De ser ivrige ut etter handel. - Det er vi også, får komme oss på hestene.
Hva er dette?
Hallo, Windy. Hva gjør du her?
- Hvor har du kveget? - Rundt en mil lenger ned.
- Hvorfor lurer du? Vil du kjøpe dem? - Ja, og er jeg ikke først...
må jeg betale prisen av tre for hver av dem.
- Hva er som er så artig? - Windy, du skal få en god pris.
En pris for hele flokken. Hit med pengene.
Ikke noe diskusjon. Kom med dem, ellers skyter jeg deg av hesten og tar dem selv.
Sikker på at du ikke gjør en feil?
- Kom igjen, hvor er de? - I salveska mi.
- Ganske så lurt lite triks. - Ikke sant?
- Ville bare være sikker. - Fant du dette på helt på egenhånd?
Jepp. Kom igjen, av hesten.
- Hva? - Kom deg av!
Hvordan kommer vi tilbake til Abilene?
De 7000 kyrne du kjøpte nå...
kommer hit tidlig i morgen.
Bare ta de som passer deg og hopp ombord.
Den elendige lille fysaken kan ikke gjøre dette mot meg!
Hvorfor gjorde du ikke noe?
Ok Mr. Ramsey, her er sjekken din.
Jeg tar alt kjøttet du kommer med.
Vi kommer igjen. Veien er åpen nå.
- Ingenting kan stoppe oss. - Lykke til.
Dette må feires.
Absolutt. Dra ned til Bullshead dere, gutter.
- Skal bare veksle inn denne. - Vi skal være der.
Jeg har visst en uke at noe var galt...
- men jeg kunne ikke gjøre noe. - Dette er utrolig.
Det var min ide å bruke jernbanen for å få inn kjøttet.
Jeg slet for den første flokken. Nå er byen full av kveg...
og ikke et av dem er mine.
Og bare for å smore det inn, tapte jeg 20000 dollar på det.
Doc Thorpe har skylda for det. Han ansatte Thomas.
Jeg får nok tak i ham om ikke så lenge, landet er ikke så stort.
- Hva skal vi finne på nå? - Gjør det du har lyst til.
Jeg vil være den første til å gratulere cowboyene...
med å komme gjennom til Abilene.
Du har kjapt det du ville ha alt. Vi drar herfra.
- Hva er i veien, er du redd? - Nei, men dette er Windy Millers by.
Vi er gale som er her. Vi ber om bråk.
Kanskje du burde dratt tilbake med de andre.
Jeg sa bare hvor gale...
Gå og se om smeden er ferdig med hestene våre.
Vi møtes så snart jeg får plukket opp salen.
Vi kommer til å gå rett inn i noe.
- Ferdig? - Nesten.
Du er ikke tilfeldigvis en av de fra Texas som kom med kveget?
JepP-
Tenkte nok at det var en Texaner som skulle ha denne flotte greia.
Raska på, er du grei.
Hør her, jypling. Ingen har noensinne gjort en rask jobb som var bra.
Vil ikke ødelegge denne nydelige salen med dårlig gravering.
Ser helt greit ut synes jeg.
Da ser du dårlig, for jeg er ikke ferdig med E-en.
Ikke stå foran lyset.
Kom opp hit, folkens. Texas betaler!
Nei. Så modig er han ikke.
Kanskje ikke, men han er i salbutikken akkurat nå.
Ser dere om noen minutter, gutter.
Du må virkelig like denne Mike...
siden du gir ham denne kostbare salen.
Værsågod. Ta den med.
- Noe mer? - Nei, "Mike" er med i prisen.
EKSPERT I LÆRARBEID - SØLVPYNT HÅNDLAGD SELETØY
Hvorfor så travelt, Tex?
Regnet ikke med å se deg så snart.
Jeg vil ha pengene tilbake.
Beklager Windy, det er for sent.
Ikke gjør det der. Slipp den.
Ikke kom tilbake til Texas, for jeg tar over.
Kom igjen Danny, vekk fra gata.
Windy Miller.
Barnebarna mine vil ikke tro det, når jeg forteller dem dette.
Hva gjør du i åbilene? Hvordan fikk du råd til salen?
Sa jo at onkel Rodney døde.
Du lurer ikke meg. Du robbet de kveghandlerne.
Tro hva du vil.
Jeg ser svaret på en del ting folk hjemme har lurt på.
Vi er på hver vår side av loven.
- For sent å krangle. - Jeg skal ikke det, men...
Ikke lær meg om moral.
Vi reddet hverandres liv, altså er vi skuls.
Hva jeg gjør framover har du ikke noe med.
Jo, for jeg er også forelsket i Mike.
Jeg sa det aldri...
for jeg visste hva hun følte for deg. Og det var greit helt til nå.
- Hva så? - Du får henne ikke.
Tror ikke du kan bestemme det.
Jeg bestemmer nå.
Danny, vi må stikke.
Noen drepte akkurat Windy Miller og vi får garantert skylda.
Tok ham rett i hjertet.
Beklager at det må ende slik, Danny. Husk hva jeg har sagt.
Se på all dekorasjonen. Lurer på hva som står på.
Er vel et "velkommen tilbake" -opplegg.
Hvis det ikke er en rennelakke, er det ikke til oss.
Hoppla!
Hallo der.
Hei, Doc. Hva er alle flaggene til?
Tod Ramsey og de andre kom seg til Abilene med kveget.
Vi skal ønske dem velkommen hjem.
Det er flott. Nå får vi kanskje lønna tilbakebetalt av Lashan.
Dette burde kunne stryke en del gjeld.
- Hvordan var New Orleans? - Grei nok.
- Har du et øyeblikk? - For så vidt. Hva lurer du på?
Bli med opp til kontoret.
- Vent på meg, Tennessee. - Klabert.
Jeg forstår det slik at du skal overta Matt Lashans ranch?
- Nyheter spres fort, ikke sant? - Så sannelig.
Matt og jeg har en slags avtale.
- Det er en dårlig en for deg. - Ja vel? Hvorfor?
Den er ikke hans.
- Hvem eier den da? - Jeg.
- Den er din? - Stemmer.
- Så du og Windy delte interesser? - Jepp.
Jeg må innrømme det, Doc. Du er en kjernekar.
Takk for det, Danny. Det er du også.
Du er en smule ambisiøs...
men jeg tror vi kan komme fram til noe, ikke sant?
Det du sier er lov fra nå av, Doc.
Jeg tar av meg hatten for deg.
Forstyrrer jeg, gutter?
Du er raskere enn telegrafen.
Du har ikke glemt det jeg sa til deg i Abilene?
Ta det med ro, Danny.
Er han med, er ikke jeg.
Vi ordner dette senere. Legg vekk revolveren.
Hvis vi skal være partnere, må du stole litt på meg.
Fortsett.
Jeg liker deg, Dan. Liker måten du ter deg på...
selv om du lot kveget igjennom.
Gjort er gjort og det er kanskje best at det ble sånn.
Nå er Tod Ramsey ansett som en mann som kan utfore mirakler.
Fra nå av ser de opp til ham som en helt...
siden han arvet huset til Dusty.
De går når han går, og ikke for.
Og om han ikke går noe sted, gjør ikke de det heller.
Høres ikke det enkelt ut?
- Vi må altså drepe Tod Ramsey. - Akkurat.
Det burde skremme dem.
Og selv om noen få allikevel prøver seg etter alt det...
blir de enkle å stoppe.
Jeg tror du glemte noe, Doe.
Et øyeblikk, Danny.
Len normal situasjon...
ville en fyr ta av litt om man planlegger å drepe bestevennen hans...
men dette er ikke en normal situasjon. Det er som en dårlig jeksel.
Jeg er med på alt du sier, Doe, men vi rører ikke Tod.
La oss nå ikke begynne samarbeidet med å være uenige.
Jeg er bedre kvalifisert til tankearbeid.
Da får du begynne å tenke nå, for vi rorer ikke Tod.
Unevnelige ord.
Er det der en ny underkjole?
- Jeg burde nok... Ä, Danny. - Hei, Mike.
Fin måte å behandle en presang fra meg, sparke den rundt sånn.
Presang? Hva?
Det er det vakreste jeg har sett. Navnet mitt står på den.
- Du burde ikke kjøpe gaver til meg. - Dette er bare begynnelsen.
Jeg er så glad at jeg sprekker. Alt skjer på en gang.
Tod solgte kveget, og du kommer hjem.
- Savnet du meg? - Mer enn du aner.
Det fikser vi. La oss gifte oss. Med en gang. I dag.
Uten Tod?
- Hvordan kommer Tod inn i bildet? - Han er jo bestevennen din.
- Vi overrasker ham. - Nei, det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
En pike kan ikke bare fyke av gårde og gifte seg uten videre, dummen.
Du må jo ha klær...
Dessuten kommer de fra Abilene i morgen.
Lashan er her nå og han fortalte at de andre var rett bak.
Du vil ikke at...
jeg skal få all spenningen i livet mitt på en gang, vel?
Det virker feil å starte ekteskapet slik...
men du er sjefen.
Her kommer de!
- Tod. - Mike.
På tide at du gir meg litt oppmerksomhet.
- Godt gjort, Tod. - Tenk at du har klart det.
- Om bare pappa kunne vært her. - Det hadde vært hyggelig.
- Hvordan var New Orleans? - Fin.
Han hadde med litt av en gave til meg.
Det var ikke en sal, tilfeldigvis?
- Hvordan visste du det? - Jeg kjenner Danny.
- Dere har ikke giftet dere enda, vel? - Nei, ventet på deg.
Det var omtenksomt av dere.
Tod, kom igjen, vi venter på deg.
Korn igjen, fort deg. Gjengen følger med.
Greit, jeg kommer. Bar vel komme meg bort dit.
Går det bra om jeg låner brudgommen og spanderer en gratulasjonsdrink?
Jada, bare ta ham med.
Hvorfor har de ikke salooner for kvinner?
- Jeg kan bygge en til deg. - Du, altså.
Kom bort hit.
VELKOMMEN HJEM
- Bra jobb, kamerat. - Takk.
Hva skal det være?
- Bourbon. - Bourbon.
- Godt arbeid, Tod. - Takk, Bob.
Her, gutten min, husets beste.
- Når begynte du å drikke? - Akkurat nå.
- Jeg vil ta deg i hånden, Tod. - Takk, Stub.
Gå på bakrommet. Jeg vil snakke med deg.
- Kom igjen og snakk. - Det er privat, kom nå.
Ser dere senere, folkens.
Jeg har tilbrakt nok tid med deg til å vite at du ikke kan tvinges til noe.
Men dette er urettferdig mot Mike.
- Hva er urettferdig? - Å gifte deg med henne.
Bare si at du vil ha henne selv.
Det er ikke poenget.
Neida, du bare tenker på framtiden hennes.
Det er ikke mye til fremtid å være gift med deg...
tilbringe hele sitt liv på rommen.
Jeg rommer ikke. Jeg kan ta vare på meg selv.
- Greit, du kan, men hva med henne? - Vi lar det ligge.
Du sa det selv en gang.
Vi er på hver vår side av loven.
Sånn er det fortsatt og jeg føler på meg at sånn vil det alltid være.
Er det noe slags liv å tilby en jente? Er det?
Du vet det. Du er bare for fordømrade sta til å innrømme det.
Kom igjen, hva sier du? Vi går ut herfra.
Jeg drar med deg. Så godt liker jeg henne.
- Det ville du også gjort, ikke sant? - La oss komme i gang.
Du behøver ikke dra med meg.
- Han skjøt Tod. - Løp, Danny, løp.
Slutt bråket.
TANNLEGE EN TRAPP OPP
Ja vel, Lashan.
Gå rundt på andre siden.
Unnskyld meg, sheriff.
På taket.
Hva tror du, Doc?
Han er ikke alvorlig skadd. Få ham inn til meg.
Plukk ham opp.
Tod, hva skjedde? De sa Danny skjøt deg.
- Løgn, det var det ikke. - Hvem var det?
Vet ikke, men ikke Danny.
- Noe må gjøres. - Nå...
Hvis de tar ham, dreper de ham.
Ikke bekymre deg, de tar ham ikke. De kommer ikke nær en gang.
Han er der inne, spre dere.
Danny!
Mens jeg gikk nedover gata
Nedover gata, nedover gata
Så møtte jeg der ei lita jente så søt
Og hun var behagelig å se
Ä, er du ikke, er du ikke, er du ikke du kommer ut i kveld, kommer ut
Det er nå det gjelder, Doc.
Bare et øyeblikk, Danny.
Synes du ikke vi bar snakke om det?
Äh, Danny.
SLUTT